1
00:00:17,150 --> 00:00:22,320
In the secrets of libraries, behind the bindings

2
00:00:22,480 --> 00:00:27,120
severe and precious, many mysteries are hidden.

3
00:00:28,240 --> 00:00:32,500
The sweetest of these mysteries come to us from the great writers themselves.

4
00:00:33,860 --> 00:00:39,140
Far, far from their officially recognized works, many authors

5
00:00:39,180 --> 00:00:44,020
famous, under their name or a pseudonym, entertained themselves by writing

6
00:00:44,080 --> 00:00:47,820
stories where the games of love and beauty flourished.

7
00:00:49,220 --> 00:00:52,920
These stories, the pink series went to discover them

8
00:00:53,040 --> 00:00:56,980
for you, a sensitive and informed public.

9
00:00:57,980 --> 00:01:00,740
We will, for you, turn the pages of these books

10
00:01:00,780 --> 00:01:04,120
secrets whose scent the years have not erased.

11
00:01:05,460 --> 00:01:08,280
The pink series is open to you.

12
00:02:04,980 --> 00:02:06,460
Ah finally, here you are.

13
00:02:07,000 --> 00:02:07,660
You were hiding.

14
00:02:14,520 --> 00:02:16,140
Oh no, none of that, hands off.

15
00:02:17,320 --> 00:02:20,440
I thought you were looking for some practice that would monetize your charms.

16
00:02:21,720 --> 00:02:22,899
I don't pay.

17
00:02:23,280 --> 00:02:26,220
Well, it is indeed true that the devil is in my purse.

18
00:02:26,700 --> 00:02:28,800
I admit to you that it has never been flatter.

19
00:02:30,460 --> 00:02:34,060
In this case, count on me to make it better.

20
00:02:38,700 --> 00:02:40,070
Let's take a look at my lists.

21
00:02:42,220 --> 00:02:42,560
So.

22
00:02:45,920 --> 00:02:47,480
You look in good shape.

23
00:02:50,920 --> 00:02:54,540
A good customer, Madame de Tout-Amour.

24
00:02:55,360 --> 00:02:56,280
How much does she give?

25
00:02:57,360 --> 00:02:59,580
She offers twenty louis per session.

26
00:03:00,220 --> 00:03:01,410
Do you pay in advance?

27
00:03:01,420 --> 00:03:01,780
Eh ?

28
00:03:02,440 --> 00:03:02,960
Never.

29
00:03:05,220 --> 00:03:11,700
And besides, you're not the type to

30
00:03:11,760 --> 00:03:13,820
mount that she enjoys riding.

31
00:03:17,640 --> 00:03:22,360
You see, my dear friend, you have already seen a lot of youth.

32
00:03:23,800 --> 00:03:25,800
And what have you gained?

33
00:03:28,160 --> 00:03:30,400
Why not follow the advice of wisdom?

34
00:03:31,220 --> 00:03:35,640
I have here, in my hand, a real fortune.

35
00:03:36,300 --> 00:03:39,420
A fulfilled woman, just maturing.

36
00:03:40,840 --> 00:03:42,000
Damn you.

37
00:03:43,820 --> 00:03:45,120
May he hear you.

38
00:03:46,920 --> 00:03:48,300
But it's not about that one.

39
00:03:49,380 --> 00:03:53,760
The one I offer you is a treasure worthy of the gods.

40
00:03:55,420 --> 00:03:56,760
Trust me.

41
00:04:00,300 --> 00:04:01,239
Trust me.

42
00:04:04,360 --> 00:04:05,660
Yes.

43
00:04:07,300 --> 00:04:09,160
I have always honored old age.

44
00:04:47,840 --> 00:04:49,760
Sir, my aunt is detained for a few moments.

45
00:04:50,420 --> 00:04:51,580
She asks you to wait for her.

46
00:05:01,020 --> 00:05:03,300
My aunt asked me to keep you company.

47
00:05:03,860 --> 00:05:04,320
Hmm.

48
00:05:06,060 --> 00:05:08,220
And I'm sure miss has no more

49
00:05:08,260 --> 00:05:10,420
great concern than the happiness of his aunt.

50
00:05:11,160 --> 00:05:13,080
Sir, my aunt has friendship for me.

51
00:05:14,700 --> 00:05:15,840
That's why I live with her.

52
00:05:17,400 --> 00:05:21,080
Sir, fruit.

53
00:05:26,620 --> 00:05:34,760
My kingdom for

54
00:05:34,770 --> 00:05:35,420
a cluster.

55
00:05:50,250 --> 00:05:52,100
Among all these men who frequent your house

56
00:05:52,160 --> 00:05:55,920
aunt, you certainly have a thousand admirers.

57
00:05:56,680 --> 00:05:59,150
But how many of them are worth noting?

58
00:05:59,160 --> 00:06:01,880
And you couldn't find a single one whose tribute...

59
00:06:03,760 --> 00:06:08,744
Forgive me, I was going to commit an indiscretion But know, dear

60
00:06:08,764 --> 00:06:11,704
mademoiselle, how willingly I will be this happy mortal.

61
00:06:12,084 --> 00:06:14,344
My God, my dear heart.

62
00:06:15,924 --> 00:06:18,824
Believe me I'm sorry for leaving you

63
00:06:18,884 --> 00:06:21,904
bored in the company of a little girl.

64
00:06:24,344 --> 00:06:25,404
She's my niece.

65
00:06:28,064 --> 00:06:30,244
She knows so little about the world.

66
00:06:31,204 --> 00:06:32,714
How, ma'am?

67
00:06:32,724 --> 00:06:33,694
Your niece?

68
00:06:34,744 --> 00:06:37,844
This is hard to believe given your age.

69
00:06:39,444 --> 00:06:40,163
This is true.

70
00:06:41,104 --> 00:06:43,984
His mother is infinitely older than me.

71
00:06:45,124 --> 00:06:49,094
You know that Madame Saint-Just has spoken to me a lot about you.

72
00:06:52,244 --> 00:06:54,824
In an extraordinary way.

73
00:06:56,864 --> 00:06:59,664
She told me things,

74
00:07:01,424 --> 00:07:03,584
incredible things.

75
00:07:04,044 --> 00:07:04,544
Eh ?

76
00:07:05,844 --> 00:07:08,184
These kinds of women sometimes wander.

77
00:07:09,984 --> 00:07:12,444
But I only owe him one thank you, and that is for having me

78
00:07:12,544 --> 00:07:14,424
allowed us to pay you a burning tribute.

79
00:07:14,654 --> 00:07:15,303
You are welcome.

80
00:07:16,124 --> 00:07:17,784
Come on, enough ceremony.

81
00:07:20,144 --> 00:07:22,424
You are pleasant and have a pretty face.

82
00:07:24,124 --> 00:07:29,884
So be a good boy and you won't have to repent.

83
00:07:33,844 --> 00:07:37,604
In this outfit, you're going to make me lose my mind.

84
00:07:39,084 --> 00:07:39,524
No, no.

85
00:07:40,644 --> 00:07:42,224
Be careful, we might come.

86
00:07:46,064 --> 00:07:48,404
How charming you are, my dear heart.

87
00:07:50,544 --> 00:07:52,824
But it's time for us to move on to the living room.

88
00:07:53,504 --> 00:07:54,784
I'm having dinner this evening.

89
00:07:55,724 --> 00:07:57,484
You must sup with us.

90
00:08:00,344 --> 00:08:04,944
Oh, how I can't wait to see the end of this evening.

91
00:08:08,364 --> 00:08:09,704
Above all, don't be reckless.

92
00:08:10,884 --> 00:08:12,544
We should not be surprised.

93
00:08:14,084 --> 00:08:16,124
A dark and sad legacy affair.

94
00:08:17,023 --> 00:08:18,484
I must be impeccable.

95
00:08:19,124 --> 00:08:22,224
It's a matter of leaving the husband well perfumed from whom I might be deprived.

96
00:08:23,484 --> 00:08:24,884
Good evening, Madame la Marquise.

97
00:08:26,404 --> 00:08:31,764
And that's why, if you have tenderness for me,

98
00:08:32,804 --> 00:08:37,824
You have to pretend to be my niece's suitor.

99
00:08:39,084 --> 00:08:49,324
So, we have you

100
00:08:49,344 --> 00:08:50,284
already assigned your

101
00:08:50,364 --> 00:08:51,414
character?

102
00:08:51,424 --> 00:08:55,784
Ah, mademoiselle, if you knew how dear he is to my heart.

103
00:08:57,044 --> 00:09:02,204
Even though I'm used to this kind of comments, I don't tolerate them coming from you.

104
00:09:02,884 --> 00:09:05,024
Ah miss, I see it only too clearly.

105
00:09:05,624 --> 00:09:09,384
Are you confusing me with the crowd of flattering cowards your aunt keeps?

106
00:09:11,364 --> 00:09:14,194
Do you think I'm cheating on you?

107
00:09:14,204 --> 00:09:15,744
Oh, I deserved it, I admit.

108
00:09:24,584 --> 00:09:27,104
Ah, beautiful Julie, you despise me, but I

109
00:09:27,144 --> 00:09:28,664
will not be able to sustain your disdain for long.

110
00:09:29,924 --> 00:09:32,894
No, wait, sir, what are you going to do?

111
00:09:32,904 --> 00:09:35,224
Think about my aunt, she will accuse me of having betrayed her.

112
00:09:36,004 --> 00:09:36,544
Stay.

113
00:09:50,304 --> 00:09:54,044
I know, mademoiselle, that you have been warned against me.

114
00:09:55,924 --> 00:09:59,724
It is true that I came here to serve your aunt, but

115
00:09:59,884 --> 00:10:02,644
if this was the only way to reach you.

116
00:10:06,164 --> 00:10:07,343
Take care, I'll call.

117
00:10:07,504 --> 00:10:09,544
Oh, you might upset your aunt.

118
00:10:19,014 --> 00:10:19,744
What is this?

119
00:10:22,964 --> 00:10:26,584
It was a wizard who gave it to me, telling me that it would bring me luck.

120
00:10:28,824 --> 00:10:29,464
He was right.

121
00:10:34,004 --> 00:10:36,704
Ah Julie, I adore you.

122
00:10:37,184 --> 00:10:39,304
I implore you, think about it, we could come.

123
00:10:41,424 --> 00:10:43,704
Your skin is that of a goddess.

124
00:10:44,324 --> 00:10:46,024
I've been burning for you for so long.

125
00:10:46,224 --> 00:10:48,564
I've never seen you before today.

126
00:10:49,064 --> 00:10:51,263
Think that I burn with secrecy.

127
00:10:51,324 --> 00:10:52,404
I was spying on you from my hiding place.

128
00:10:53,044 --> 00:10:54,944
I was kept informed of your smallest steps.

129
00:10:55,904 --> 00:10:58,884
And here I come to you under the mask of the libertine

130
00:10:59,564 --> 00:11:02,023
in order to endure the assaults of your aunt.

131
00:11:02,984 --> 00:11:05,764
Stop, I'm going to faint.

132
00:11:06,564 --> 00:11:09,484
Oh, I'm dying from the heat coming to my cheeks.

133
00:11:09,504 --> 00:11:11,763
Stop, sir.

134
00:11:12,944 --> 00:11:13,844
You're going too far.

135
00:11:29,344 --> 00:11:30,944
I don't know what just happened to me.

136
00:11:32,424 --> 00:11:34,344
So many strong emotions at once.

137
00:11:35,664 --> 00:11:37,884
So you don't hate me anymore?

138
00:11:39,004 --> 00:11:41,484
Please decide my destiny.

139
00:11:42,084 --> 00:11:43,494
I am very unhappy.

140
00:11:43,524 --> 00:11:46,844
Oh my dear angel, let me love you.

141
00:11:48,324 --> 00:11:51,024
I will have to pretend to accept your aunt's attacks.

142
00:11:52,004 --> 00:11:57,444
But Julie, I will only think of you and all the moments that we can

143
00:11:57,484 --> 00:12:01,344
spend together as soon as I become one of the familiars of this house.

144
00:12:05,344 --> 00:12:11,124
And will this hand be less bold when

145
00:12:11,184 --> 00:12:12,514
will you be with my aunt?

146
00:12:15,220 --> 00:12:18,660
To see you, I must accept that you caress my aunt.

147
00:12:20,340 --> 00:12:22,880
Leave.

148
00:13:10,540 --> 00:13:13,440
I brought you something, sweetheart.

149
00:13:21,740 --> 00:13:23,660
Here, drink this chocolate.

150
00:13:32,280 --> 00:13:33,339
Oh, my dear angel.

151
00:13:34,540 --> 00:13:34,880
Oh.

152
00:13:36,040 --> 00:13:37,940
Ah, I'm yours.

153
00:13:38,640 --> 00:13:38,900
Oh.

154
00:13:41,420 --> 00:13:42,140
Oh.

155
00:13:43,780 --> 00:13:44,180
Oh.

156
00:13:44,960 --> 00:13:45,260
Oh.

157
00:13:46,220 --> 00:13:46,880
Oh.

158
00:13:48,980 --> 00:13:49,300
Oh.

159
00:13:50,980 --> 00:13:52,180
Do with me what you want.

160
00:13:53,400 --> 00:13:54,120
Oh.

161
00:13:54,440 --> 00:13:54,760
Oh.

162
00:13:58,800 --> 00:14:00,360
Oh, you are strong, my angel.

163
00:14:04,240 --> 00:14:04,800
Oh.

164
00:14:06,100 --> 00:14:06,110
Oh.

165
00:14:06,110 --> 00:14:06,130
Oh.

166
00:14:06,140 --> 00:14:07,620
Ah, you are beautiful.

167
00:14:09,380 --> 00:14:12,600
Oh, Mrs. Sagitt, was right.

168
00:14:12,740 --> 00:14:13,140
Oh.

169
00:14:13,700 --> 00:14:16,350
Ah, Mrs. Sagitt, how much?

170
00:14:40,600 --> 00:14:41,300
Oh.

171
00:14:42,300 --> 00:14:42,640
Oh.

172
00:14:42,649 --> 00:14:42,659
Oh.

173
00:14:42,649 --> 00:14:43,040
Oh.

174
00:14:43,540 --> 00:14:43,690
Oh.

175
00:14:43,690 --> 00:14:43,700
Oh.

176
00:14:43,690 --> 00:14:43,790
Oh.

177
00:14:43,810 --> 00:14:45,300
Miss Macao.

178
00:14:45,940 --> 00:14:46,420
Oh.

179
00:14:51,380 --> 00:14:52,940
Twice, my dear, twice.

180
00:14:53,500 --> 00:14:55,960
Ah, this little angel is a miracle.

181
00:14:56,820 --> 00:14:57,380
Oh.

182
00:14:58,120 --> 00:14:58,340
Oh.

183
00:14:59,700 --> 00:15:00,080
Oh.

184
00:15:00,720 --> 00:15:02,780
Others make my mouth water, but he...

185
00:15:03,620 --> 00:15:03,960
Oh.

186
00:15:04,820 --> 00:15:06,440
Oh, I wouldn't know...

187
00:15:07,460 --> 00:15:07,899
Oh.

188
00:15:12,720 --> 00:15:13,739
Come, my angel.

189
00:15:14,060 --> 00:15:15,019
Come, my heart, come.

190
00:15:20,700 --> 00:15:23,880
And let me kiss you one more time.

191
00:15:27,980 --> 00:15:29,119
Here is a second purse.

192
00:15:33,000 --> 00:15:34,260
Usually I only give one.

193
00:15:35,460 --> 00:15:38,720
Madam, if I had the privilege of being happier than a

194
00:15:38,800 --> 00:15:40,760
otherwise, I do not expect a double reward.

195
00:15:43,040 --> 00:15:47,580
And I wouldn't want to take away the possibility of coming back often, to please you.

196
00:15:50,440 --> 00:15:58,800
My adorable friend, know that you now have permission

197
00:15:58,840 --> 00:16:01,200
to see him at all hours of the day and night.

198
00:16:02,240 --> 00:16:06,020
But never forget that in order to conceal our intrigue,

199
00:16:06,960 --> 00:16:09,860
you must appear in love with my niece.

200
00:16:10,600 --> 00:16:12,020
Madam, this embarrasses me.

201
00:16:12,940 --> 00:16:13,800
Come on, come on.

202
00:16:14,580 --> 00:16:15,920
She's just a child.

203
00:16:22,100 --> 00:16:22,840
Buongiorno.

204
00:16:24,020 --> 00:16:25,370
Already ?

205
00:16:25,380 --> 00:16:27,620
Are you coming to visit Madame soon?

206
00:16:27,620 --> 00:16:30,000
Ah, I intend to serve her as best as I can.

207
00:16:30,340 --> 00:16:31,499
But it's only ten o'clock.

208
00:16:32,480 --> 00:16:33,840
Madam is still asleep.

209
00:16:33,900 --> 00:16:36,580
And if it wasn't Madame I came to see.

210
00:16:37,780 --> 00:16:39,560
Where is my beautiful fiancée?

211
00:16:40,880 --> 00:16:42,860
Miss Julie is at her toilet at this hour.

212
00:16:43,380 --> 00:16:44,580
Ooh, strong gougnache.

213
00:16:44,700 --> 00:16:45,630
Come on, come on, come on.

214
00:16:45,660 --> 00:16:46,860
Oh no, no, no, wait.

215
00:16:46,900 --> 00:16:47,360
Stop.

216
00:16:47,600 --> 00:16:47,820
No.

217
00:16:48,040 --> 00:16:51,540
You will help me, Miss Macao, for Julie's pleasure.

218
00:16:51,740 --> 00:16:54,040
Sir, I am an honest woman.

219
00:16:54,440 --> 00:16:56,040
I have been to the best houses.

220
00:16:56,620 --> 00:16:58,880
I am certain that you will approve of my plan.

221
00:16:59,660 --> 00:17:02,100
Hmm, but it's up to me to watch over miss

222
00:17:02,160 --> 00:17:04,960
Julie, who is a very young girl.

223
00:17:05,880 --> 00:17:09,960
Well then, do you accept?

224
00:17:10,260 --> 00:17:11,400
I don't know if I can.

225
00:17:13,220 --> 00:17:16,560
But for such a price, uh, I can tell you that-

226
00:17:16,940 --> 00:17:19,200
If you force her, I'm sure she'll be willing.

227
00:18:04,600 --> 00:18:06,400
Go for it.

228
00:18:06,470 --> 00:18:08,340
Yes.

229
00:18:59,950 --> 00:19:00,770
Sir.

230
00:19:03,030 --> 00:19:04,130
Oh you are so beautiful.

231
00:19:04,230 --> 00:19:05,550
Oh I'm so confused.

232
00:19:05,830 --> 00:19:08,980
This burst into my room, what if someone surprised us?

233
00:19:08,990 --> 00:19:11,110
Miss Macao stands guard at your door.

234
00:19:11,530 --> 00:19:12,550
She made herself our friend.

235
00:19:16,290 --> 00:19:16,790
What ?

236
00:19:18,050 --> 00:19:19,530
You don't like my caresses anymore?

237
00:19:19,830 --> 00:19:24,530
It's not really that I don't like them, but, but let me

238
00:19:24,550 --> 00:19:27,310
a little time to get used to these warm-ups.

239
00:19:28,190 --> 00:19:31,370
Oh, you're going to make me angry, sir.

240
00:19:32,410 --> 00:19:35,930
I still had to pay homage to the other.

241
00:19:38,950 --> 00:19:42,209
Um Miss, your aunt is asking you.

242
00:19:45,130 --> 00:19:47,490
I will come back tomorrow morning to make other menus

243
00:19:47,530 --> 00:19:49,570
theft on your lovely young person.

244
00:20:13,570 --> 00:20:14,790
Just stop.

245
00:20:31,850 --> 00:20:35,269
My dear heart, I have to go out, I have a charity meeting.

246
00:20:35,830 --> 00:20:39,030
Me who flattered myself with an evening of happiness with you.

247
00:20:41,230 --> 00:20:42,350
You are magnificent.

248
00:20:44,270 --> 00:20:45,790
Oh how he loves me.

249
00:20:46,870 --> 00:20:49,110
Madam, you cruelly abused me.

250
00:20:49,710 --> 00:20:51,290
He must not be angry with me.

251
00:20:51,330 --> 00:20:53,970
In fact, I will endeavor to return as soon as possible.

252
00:20:55,190 --> 00:20:57,530
Maybe in time to have dinner with you.

253
00:20:58,010 --> 00:21:00,440
Do you feel soothed there?

254
00:21:00,450 --> 00:21:02,270
Madam, your car has moved forward.

255
00:21:03,470 --> 00:21:04,790
Thank you Macau.

256
00:21:06,550 --> 00:21:09,070
My God, I think it's going to start raining.

257
00:21:09,550 --> 00:21:10,360
I'm going to get wet.

258
00:21:10,410 --> 00:21:11,830
I will protect you, madam.

259
00:21:14,610 --> 00:21:19,290
And you, little rascal, I don't want you to go out.

260
00:21:20,950 --> 00:21:25,589
Julie and Miss Macao will stay with you.

261
00:21:27,250 --> 00:21:30,010
You will make music to pass the time.

262
00:21:34,010 --> 00:21:39,110
Julie, I dare to hope that you will be able to entertain

263
00:21:39,230 --> 00:21:40,730
this gentleman as befits him.

264
00:21:41,690 --> 00:21:42,330
Yes, dear aunt.

265
00:21:43,250 --> 00:21:45,750
Oh, I don't want to bother miss, I have some things.

266
00:21:45,890 --> 00:21:47,570
No, sweetheart.

267
00:21:48,470 --> 00:21:52,320
There can be no question of you leaving my house for a moment, from which I have

268
00:21:52,350 --> 00:21:57,230
moreover entrusted the key to Mademoiselle Macao, who will keep it and who has orders to

269
00:21:57,270 --> 00:22:01,930
keep you locked up here, whatever you say, until I return.

270
00:24:17,370 --> 00:24:19,760
Again?

271
00:25:28,449 --> 00:25:28,459
No !

272
00:25:28,449 --> 00:25:28,549
No !

273
00:25:30,520 --> 00:25:32,080
This is a dark epilogue.

274
00:25:32,800 --> 00:25:35,020
The aunt was madly in love with me.

275
00:25:35,380 --> 00:25:36,480
The niece adored me.

276
00:25:39,440 --> 00:25:41,800
Our trade could have lasted long enough if

277
00:25:41,820 --> 00:25:43,700
only the family was not so moved.

278
00:25:44,180 --> 00:25:45,740
And what happened?

279
00:25:45,740 --> 00:25:48,860
Well, the aunt had conceived such a friendship for

280
00:25:49,000 --> 00:25:51,150
me that she became too reckless.

281
00:25:52,080 --> 00:25:54,320
The parents of his late wife were outraged and his

282
00:25:54,360 --> 00:25:56,960
magnificent heritage was taken from him by force.

283
00:25:57,700 --> 00:25:59,580
And when, ruined by your care, she no longer knew

284
00:25:59,600 --> 00:26:01,500
come to your needs, you have left the nest.

285
00:26:01,520 --> 00:26:02,620
What else could I do?

286
00:26:03,380 --> 00:26:06,980
The unfortunate girl, it seems that her excessively scandalous behavior has put her

287
00:26:07,020 --> 00:26:10,000
banished from society and taken to some convent.

288
00:26:12,860 --> 00:26:15,100
And I'm losing a practice.

289
00:26:27,400 --> 00:26:29,170
And the young lady?

290
00:26:29,940 --> 00:26:33,160
She was suspected of having taken some lessons from her aunt

291
00:26:33,980 --> 00:26:36,660
and she was snatched away in all haste from my tenderness.

292
00:26:38,360 --> 00:26:41,480
So, for three months, you managed to share

293
00:26:41,540 --> 00:26:43,339
your favors between aunt and niece.

294
00:26:44,920 --> 00:26:48,360
My God, do you know that there was something there to kill you?

295
00:26:49,820 --> 00:26:55,180
My health, dear madam, far from being seen

296
00:26:55,220 --> 00:27:00,379
weakened, requires such diligent service.

297
00:27:17,160 --> 00:27:19,760
Keep the secret of the pink series.

298
00:27:20,680 --> 00:27:26,440
Only tell those you love about it and get back with them,

299
00:27:26,500 --> 00:27:32,020
right here, next week, same evening, same time.

300
00:27:33,500 --> 00:27:37,420
May the night be sweet to you.